Adobe Type Manager®  4.5.2
Macintosh versie
Nederlands
15 oktober 1999

Dit bestand bevat de nieuwste informatie die niet in de gedrukte documentatie is terug te vinden. Het bevat de volgende secties:

0. ATM 4.5.2 versiegegevens
1.
Systeemeisen
2.
Installatie
3.
Vloeiende letters 
4.
Accurate tekenpositie
5.
Bekende problemen met de software
6.
QuickDraw GX
7.
Afdrukken
 
0. ATM 4.5.2 versiegegevens

ATM 4.5.2 lost het probleem van incompatibiliteit met Mac OS 9 op en is alleen bedoeld voor gebruik op Mac OS 9. Versie 4.5.2 is alleen getest op Mac OS 9.

Behalve het probleem van de incompatibiliteit met Mac OS 9 bevat versie 4.5.2 wijzigingen die in ATM 4.5.1 zijn aangebracht voor het oplossen van de volgende problemen:
-- Kleine hoofdletters werken nu goed in QuarkXPress.
-- Type wordt niet langer meer in onverwachte grootte afgedrukt op QuickDraw-printers.
-- Reeds geactiveerde lettertypen worden niet onverwacht uitgeschakeld als de Macintosh wordt gestart.

1.
Systeemeisen

Eisen voor Romeins systeem:

•
Macintosh met PowerPC-processor
•
Mac OS 9
•
16 MB RAM
•
3 MB aan vaste-schijfruimte (73 MB voor installatie)

Eisen voor Japans systeem:

•
hetzelfde als Roman, behalve
•
32 MB RAM

2.
Installatie

Het installatieprogramma van ATM  installeert de volgende bestanden:
•
Het ATM regelpaneel (~ATM™) in de map Regelpanelen in de systeemmap.
•
De map Adobe Type Manager waarin de Adobe Type Manager Voorkeuren in map Systeem:Voorkeuren.
•
De Lettetype-downloader en het bestand LeesMij daarvan in de map Adobe Type Hulpprogramma's wanneer standaard QuickDraw, niet QuickDraw GX, actief is tijdens de installatie. Deze downloader ondersteunt QuickDraw GX niet.
 
Zorg er voor dat een eventueel eerder geïnstalleerde versie van het regelpaneel van ATM  (~ATM™) niet vergrendeld is. Wanneer de eerdere versie vergrendeld is, kan het regelpaneelbestand van ATM niet adequaat worden bijgewerkt tijdens de installatie. Als u wilt bepalen of het bestand vergrendeld is, markeert u het regelpaneel van ATM in de map Regelpanelen van de systeemmap en kiest "Info" uit het menu Archief. 

3.
Vloeiende letters

Wanneer vloeiende letters, ook "anti-aliasing" genoemd, geactiveerd is, gebruikt ATM 15 tinten tussenkleuren om PostScript® Type 1-lettertypekleuren te mengen met de achtergrondkleur op het scherm. Het werkelijke aantal tussenliggende kleuren dat op het scherm weergegeven wordt, hangt af van het aantal beschikbare systeemkleuren. ATM effent zowel zwarte als gekleurde tekst op verschillende achtergrondkleuren. Op beeldschermen die ingesteld zijn op 256 of minder kleuren, effent ATM alleen zwarte tekst.
 
Wanneer u vloeiende tekst selecteert (markeert), verandert QuickDraw (de schermrendertaal die gebruikt wordt voor de Macintosh) de voorgrondkleur van de tekst door de achtergrondkleur. Alle andere kleuren blijven onveranderd. Hierdoor wordt gezorgd voor een gekartelde halo rond de geselecteerde tekst. Om dit effect te laten toenemen kunt u de markeerkleur wijzigen in een lichtere kleur in het regelpaneel Kleur van het systeem.
 
Aangezien ATM QuickDraw gebruikt om tekst vloeiend te maken, kan ATM dit alleen wanneer een toepassing QuickDraw gebruikt om tekst weer te geven. Sommige toepassingen gebruiken QuickDraw om buiten het scherm een monochrome bitmap-afbeelding te tekenen en geven vervolgens hun eigen kleurenafbeeldingen weer op het scherm. Wanneer een toepassing gebruik maakt van QuickDraw om buiten het scherm een afbeelding van een bitmap-afbeelding van een lettertype te tekenen (bijvoorbeeld met gekleurde of gehelde tekst), kan ATM deze lettertypen niet vloeiend maken. Deneba Canvas™ en Microsoft® PowerPoint® bijvoorbeeld ondersteunen vloeiende gekleurde tekst of gehelde tekst niet.
 
ATM kan lettertypen onder QuickDraw GX niet vloeiend maken.

Vloeiende tekst wordt niet ondersteund door versies van Adobe Acrobat® eerder dan 3.0 en MacDraw® Pro.

De volgende Adobe toepassingen hebben hun eigen functie voor vloeiende letters en maken geen gebruik van ATM om dit effect te bereiken: Adobe Premiere (alle versies), Adobe Illustrator 7 en hoger, Adobe Photoshop 5.0 en hoger, Acrobat 4.0 en hoger, ImageReady 1.0 en hoger, ImageStyler 1.0 en hoger.

Vloeiende tekst wordt niet ondersteund in ClarisWorks™ wanneer het beeldscherm 256 of minder kleuren weergeeft.
 
Enkele toepassingen (bijvoorbeeld QuarkXPress®) ondersteunen deze functie niet als u aan het typen bent. De letters worden vloeiend wanneer het tekstvak wordt bijgewerkt. 

4.
Accurate tekenpositie

Wanneer de optie Accurate tekenpositie ingeschakeld is, kan ATM tekens accurater plaatsen dan eerdere versies van ATM door een raster met een hoge resolutie buiten het scherm te gebruiken. ATM  berekent de posities van alle tekens in een gehele regel tekst met behulp van dit raster voordat de tekst op het scherm getekend wordt.
 
Alle toepassingen die fractie-breedtes ondersteunen, ondersteunen deze optie. Voordat u deze selecteert, dient u er voor te zorgen dat de optie voor fractie-breedte van uw toepassing ingeschakeld is.
 
Adobe Acrobat maakt gebruik van zijn eigen methode voor tekenplaatsing en ondersteunt de optie Accurate tekenpositie niet.

5.
Bekende problemen met de software

5PM Term
Een systeemcrash treedt op wanneer u 5PM Term installeert als ATM op uw systeem staat.
 
Adobe Illustrator 7.0
Monotypee en Sinotype CID-lettertypen worden niet zichtbaar in het lettertypemenu van Adobe Illustrator 7.0.

Acrobat PDFWriter 4.0 en eerder
Wanneer u een foutmelding krijgt wanneer u afdrukt met de Acrobat PDFWriter, probeer dan de optie Lettertypesubstitutie activeren uit te schakelen in het dialoogvenster Archief>Voorkeuren>Algemeen en daarna uw systeem opnieuw te starten en opnieuw af te drukken.
 
Corel® WordPerfect®
WordPerfect is niet compatibel met ATM wanneer de WYSIWYG lettertypemenu-optie actief is.
 
FWB® Raid Toolkit 1.x
ATM 4.0 en hoger is niet compatibel met het stuurprogramma voor de harde schijf FWB Raid Toolkit 1.x. Gebruik de FWB Hard Disk Toolkit of upgrade naar FWB Raid Toolkit 2.0 of hoger.

Global Village® GlobalFAX™
Voordat u GlobalFAX modem-software gebruikt, dient u het 24-punts bitmaplettertypebestand uit de koffer Helvetica te verwijderen.
 
Bepaalde toepassingen installeren oudere versies van ATM en overschrijven de versies die zich in uw systeemmap bevinden. Het gaat hier onder meer over:
 
- Adobe Illustrator 6.0.x.
- Adobe Acrobat 3.0.x.

In deze gevallen moet u opnieuw starten en tegelijkertijd de toets Shift ingedrukt houden. Vervolgens verplaatst u de oudere versie van het ATM-besturingspaneel naar de Prullenbak en installeert u ATM 4.5.2 opnieuw.

Canvas 3.0J
Osaka wordt op de printer vervangen wanneer men Japanse PostScript-lettertypen van Canvas 3.0J afdrukt. Dit gebeurt niet met Canvas 3.5J. 

6.
QuickDraw GX

Het afdrukken met QuickDraw GX wordt niet meer ondersteund vanaf OS 8.0 en in QuickDraw GX 1.1.6. Het afdrukken is getest in MacOS met de geïnstalleerde GXGraphics-extensie. Er is niet getest met versies van QuickDraw GX ouder dan 1.1.6.
 
Installeert u nieuwe PostScript-bestanden nadat u QuickDraw GX of de extensie GXGraphics geïnstalleerd hebt, dan dient u deze lettertypen te activeren met behulp van het hulpprogramma Type 1 Enabler die u vindt bij QuickDraw GX en de extensie GXGraphics. Wanneer er een fout optreedt bij het activeren van lettertypen, worden de oorspronkelijke, niet-geactiveerde lettertypebestanden ongemoeid gelaten in de map Systeemlettertypen.
 
Wanneer u probeert een lettertypegrootte te gebruiken in QuickDraw GX die minder dan de helft van de grootte van de kleinste geïnstalleerde bitmap bedraagt, zal het lettertype niet juist weergegeven worden.

Outline- en schaduwstijlen van PostScript-lettertypen worden lichter afgedrukt binnen QuickDraw GX dan binnen standaard QuickDraw.
 
T/Maker® WriteNow ondersteunt voor GX geactiveerde PostScript-lettertypen niet.
 
Canvas kan geen outlines aanmaken met voor GX geactiveerde PostScript-lettertypen of Multipe Master-lettertypen. 

7.
Afdrukken

Wij hebben gemerkt dat er problemen optreden bij het afdrukken van Japanse lettertypen wanneer u het printer-stuurprogramma van de Canon Laser Shot gebruikt. De oplossing hiervoor is om de 'QuickDraw modus' in het dialoogvenster Pagina-indeling te selecteren.

=============================================================

Amerikaanse patenten 5,050,103; 5,185,818; 5,200,740; 5,233,336; 5,237,313 en 5,255,357. Andere patenten zijn in voorbereiding. (c)1989-90, 1993-1999 Adobe Systems Incorporated. Alle rechten voorbehouden.

Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, ATM, llustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe Premiere, en SuperATM zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, QuickDraw en TrueType zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. Microsoft en PowerPoint zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. UNIX is een gedeponeerd handelsmerk in de Verenigde Staten en andere landen, dat exclusief gelicentieerd wordt door X/Open Company, Ltd. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.